Conditions générales

1. Responsable du service

La place de marché est exploitée par FVT FuturaVision Technology GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zoug (ZG), IDE CHE-275.715.986 (ci-après «FVT»). Bureau opérationnel : Via ai Prati, 6930 Bedano (TI).

L’utilisation de la plateforme implique l’acceptation intégrale des présentes conditions.

2. Compte et conditions d’accès

L’accès aux espaces réservés requiert une inscription avec des données exactes et à jour.

L’utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et des activités effectuées depuis son compte.

3. Annonces et vérification

Le vendeur garantit l’exactitude des données économiques publiées et dispose des pouvoirs nécessaires pour céder l’entreprise.

FVT effectue des contrôles formels sur les annonces, mais ne garantit ni la valeur, ni la rentabilité, ni l’issue des négociations.

4. Offres, signature électronique et data room

Les offres d’achat transmises via l’assistant constituent des déclarations contractuelles entre les parties ; FVT agit exclusivement en tant qu’intermédiaire technologique.

La signature électronique est fournie dans le respect de la loi fédérale sur la signature électronique (SCSE). Les data rooms ne sont accessibles qu’aux utilisateurs autorisés après signature de l’accord de confidentialité (NDA).

5. Responsabilité et droit applicable

Dans les limites autorisées par la loi, FVT n’est pas responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation de la plateforme ou de négociations conclues entre utilisateurs.

Le droit suisse est applicable. For compétent : Zoug, Suisse.

6. Rôle de Confedera : publication, pas d’intermédiation

Confedera est une plateforme de publication : elle met à disposition un espace, de la visibilité et des outils techniques avec lesquels les annonceurs créent et gèrent eux-mêmes leurs annonces. La relation contractuelle de FVT est avec l’annonceur et porte sur la publication, non sur l’intermédiation.

Confedera n’agit ni comme agent, courtier, intermédiaire, mandataire ou représentant d’une partie, ne participe ni à la négociation, ni au contrat, ni aux paiements, et ne garantit ni la valeur, ni la rentabilité, ni l’issue d’une opération.

L’achat d’un plan ou d’un espace publicitaire donne uniquement droit aux services de publication et de visibilité décrits, sans recherche de contreparties ni assistance à la négociation. Le modèle est détaillé sur la page Transparence.

7. Objet du service

Confedera fournit des services numériques de publication, d'exposition, de promotion et de visibilité d'annonces, selon le plan ou l'espace acquis par l'annonceur.

Le service comprend les outils techniques de la plateforme (création et gestion de l'annonce, formulaires de contact, NDA, data room, signature électronique, calculateurs). Ces outils sont à l'usage des parties et n'impliquent aucune participation de FVT à leurs accords.

8. Inscription et compte

La création d'un compte requiert des données exactes, complètes et à jour. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et des activités de son compte et signale sans délai toute utilisation non autorisée.

Un compte peut être ouvert au nom d'une personne morale : son utilisateur déclare disposer des pouvoirs nécessaires.

9. Achat de l'espace de publication

Les plans, prix, durées et fonctionnalités sont ceux indiqués sur la page Prix et dans le récapitulatif affiché avant l'achat, qui fait partie intégrante du contrat.

Renouvellement : les plans à renouvellement automatique sont signalés comme tels dans le récapitulatif ; la résiliation est possible depuis l'espace personnel avant l'échéance de la période en cours. Conditions de résiliation spécifiques : [DA COMPLETARE].

Facturation et impôts : la facture est établie en CHF et disponible dans l'espace personnel. Traitement TVA applicable : [DA COMPLETARE].

Remboursements : politique applicable : [DA COMPLETARE]. Les droits impératifs prévus par la loi demeurent réservés.

Les paiements sont traités par un prestataire externe (Stripe) ; FVT ne conserve pas les données complètes de carte.

10. Responsabilité de l'annonceur sur les contenus

L'annonceur déclare disposer du droit de publier les textes, images, logos, marques, documents et informations téléversés et respecter les droits de tiers.

L'annonceur maintient les informations raisonnablement exactes et à jour et retire ou met à jour l'annonce lorsqu'elle n'est plus valable.

L'annonceur respecte les règles applicables à son activité, notamment la LCD, l'ordonnance sur l'indication des prix (OIP), la LPD et les autorisations requises.

11. Contenus interdits

Sont interdits les contenus faux ou trompeurs, l'usurpation d'identité, les activités illicites, les contenus violant les droits de tiers et les données personnelles de tiers publiées sans titre.

Les règles complètes figurent dans le Règlement des annonces, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

12. Aucune garantie de résultat

L'achat d'un espace ou de visibilité ne garantit ni un nombre minimum de vues, ni des contacts, clients, ventes, chiffre d'affaires ou contrats conclus, sauf garantie spécifique expressément prévue dans le plan acquis.

FVT ne garantit ni qu'une annonce génère une négociation, ni qu'une négociation aboutisse.

13. Modération

FVT peut refuser, suspendre, limiter la visibilité ou retirer des contenus contraires aux présentes conditions, au Règlement des annonces ou au droit applicable, selon des critères raisonnables et proportionnés.

Dans la mesure du possible et du raisonnable, l'annonceur est informé et peut réagir en écrivant à info@confedera.ch.

14. Responsabilité

Dans les limites permises par le droit applicable, FVT répond du dol et de la faute grave ; en cas de faute légère, la responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles, à concurrence des montants payés par l'annonceur durant les douze mois précédents.

Les responsabilités qui ne peuvent être exclues par la loi demeurent réservées, en particulier en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé.

Les contenus des annonces proviennent des annonceurs : FVT en répond dans les limites du droit applicable, notamment si elle n'agit pas rapidement après avoir eu connaissance d'un contenu manifestement illicite.

15. Propriété intellectuelle

La plateforme, le logiciel, la marque « Confedera », le design et les contenus éditoriaux sont protégés et restent la propriété de FVT ou de leurs titulaires respectifs.

L'annonceur conserve ses droits et concède à FVT une licence non exclusive, limitée à la durée de publication, pour héberger, adapter techniquement et afficher ces contenus sur la plateforme et les canaux de Confedera.

16. Durée et fin du contrat

Le contrat court pour la durée du plan acquis. L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment ; la suppression n'entraîne pas automatiquement le remboursement de la période restante, sauf disposition contraire ou impérative.

FVT peut suspendre ou mettre fin à la relation en cas de violations graves ou répétées, avec un préavis raisonnable lorsque les circonstances le permettent.

17. Modifications du service et des conditions

FVT peut faire évoluer les fonctionnalités. Les modifications substantielles des services acquis sont communiquées avec un préavis raisonnable.

Les présentes conditions peuvent être mises à jour : la version applicable est celle publiée au moment de l'achat ou de l'utilisation. Les modifications importantes sont communiquées aux utilisateurs enregistrés ; l'historique des versions figure en bas de page.

18. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion des règles de conflit. For : Zoug (ZG), Suisse, sous réserve des fors impératifs, notamment en faveur des consommateurs. [DA FAR VERIFICARE DA LEGALE SVIZZERO]

Ce texte est préparé en vue d'une revue par un professionnel du droit suisse et ne constitue pas un avis juridique.